شعبة الدعم التنفيذي في الصينية

• 业务支助司

• "شعبة تنفيذ المعاهدات وخدمات الدعم" في الصينية    条约实施和支助服务司
• "شعبة بناء القدرات ودعم التنفيذ" في الصينية    能力建设和执行司
• "الدعم الإداري والتنفيذي" في الصينية    行政和业务支助
• "شعبة الخدمات التنفيذية" في الصينية    业务司
• "شعبة الإدارة التنفيذية والبرمجة" في الصينية    业务管理和设计司
• "شعبة السياسات والإجراءات التنفيذية" في الصينية    业务政策和程序司
• "المرفق الخاص لدعم التنفيذ" في الصينية    特别执行支助机制
• "شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد" في الصينية    信息、执行局事务和资源调动司
• "شعبة الأنشطة التنفيذية والخدمات التقنية" في الصينية    业务活动和技术事务司
• "وحدة دعم التنفيذ الوطني" في الصينية    国家执行支助股
• "فريق تنفيذ الدعم" في الصينية    支助执行小组
• "خدمات دعم التنفيذ" في الصينية    执行支助事务
• "شعبة الدعم التقني" في الصينية    技术支助司
• "شعبة الدعم التكنولوجي" في الصينية    技术支助司
• "خطة الأمم المتحدة لدعم التنفيذ" في الصينية    联合国执行支助计划
• "شعبة تنفيذ السياسات البيئية" في الصينية    环境政策实施司
• "الرئيس التنفيذي بالنيابة" في الصينية    代理执行主席
• "العمدة التنفيذي المؤقت" في الصينية    临时执行市长
• "شعبة الدعم التقني والتدريب" في الصينية    技术支助和训练司
• "تصنيف:تنفيذيو أعمال حسب البلد" في الصينية    各国业务主管
• "عمل تحت التنفيذ" في الصينية    半成品
• "شعبة الدعم التشغيلي في مجال الصحة البيئية" في الصينية    环境健康业务支助司
• "المجلس التنفيذي الدولي" في الصينية    国际执行理事会
• "اللجنة التنفيذية لعمليات التنمية" في الصينية    发展业务执行委员会
• "شعبة الدعم القضائي" في الصينية    司法支助司
• "شعبة الدعم القضائي الدولي" في الصينية    国际司法支助司

• DOS شعبة الدعم التنفيذي
  DOS 业务支助司
• 537 9 128 2 280 7 129 شعبة الدعم التنفيذي
  业务支助司 专门知识评估（评估政策分析）
• 739- ونقلت شعبة الدعم التنفيذي السابقة، بشكل معدل، إلى ادارة العمليات (انظر الفقرات 797-804).
  原业务支助司在经改组后并入业务厅(见第797-804段)。
• 59- ذكَّرت مديرة شعبة الدعم التنفيذي بأن البرامج العالمية تشكل محور أولويات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
  业务支助司司长回顾说，全球方案是难民署的优先事项。
• يتحمل المجلس المعني بمشروع نظام إدارة العمليات الذي يترأسه مدير شعبة الدعم التنفيذي مسؤولية توفير اﻻشراف على كافة اﻷنشطة المتصلة بنظام إدارة العمليات الجديد.
  业务管理系统项目委员会由业务支助司司长主持，负责监督所有有关新的业务管理系统的活动。
• كما تقدم وحدة التقييم وتحليل السياسات العون إلى شعبة الدعم التنفيذي في تنسيق مبادرة تقييم مشتركة بين الوكالات ترمي إلى تقييم وتحسين خدمات الصحة الإنجابية التي تقَّدم للاجئات.
  评价和政策分析股还在协助业务支助司协调开展一项旨在评估和改善为难民提供的生育卫生服务的评价活动。
• كما تم دمج وحدة دعم وتنسيق إدارة التغيير )مجموعة التغيير( التي عملت، من جملة أمور أخرى، كأمانة لعملية التغيير، في شعبة الدعم التنفيذي )انظر الفقرات من ٩٣٥ إلى ٢٤٥(.
  改革管理支助和协调股(改革小组)曾经担负改革进程秘书处的职能，该股也并入了业务支助司(见第539-542段)。
• 11- وسيتولى مساعد المفوض السامي لشؤون اللاجئين، بالتعاون مع شعبة الدعم التنفيذي وإدارة الحماية الدولية واللجنة التوجيهية للمشروع، مسؤولية وضع خطة عمل شاملة استناداً إلى استنتاجات وتوصيات التقييم.
  难民事务高级专员助理将与业务支助司、国际保护部和该项目的指导委员会一起，负责根据评价结论与建议，起草一项全球行动计划。
• ينبغي للمفوض السامي أن يجمع مهام تخطيط وتنسيق البرامج التابعة لقسم تنسيق البرامج ودعم العمليات الموجود حالياً في شعبة الدعم التنفيذي وأن يضمها إلى قسم الميزانية (في شعبة إدارة الشؤون المالية والإمدادات) (الفقرة 20).
  高级专员应当将目前设在业务支助司内的方案协调和业务支助科的方案规划和协调职能归入财务和供应管理司内的预算科(第20段)。